The vegetable horse-show, daar kan alleen Dirk Zagers opkomen..

We zijn sinds vorig jaar bezig met de website, maar we hadden eigenlijk altijd de anderstalige bezoekers wat in de kou laten staan. Zelf voel ik me iets te onzeker om in het Frans en Engels te schrijven. Nochtans zou ik het wel moeten kunnen, maar ik ben ergens mijn woordenboeken kwijt geraakt om af en toe eens iets op te zoeken. Ik zal dan maar eens moeten gaan shoppen. Nochtans ga ik nooit het talent hebben van Dirk Zagers, de stem van de veiling. Hij had de vertaling gemaakt van de introductieteksten naar het Engels. Groentenjumping heeft hij vertaald naar de "vegetable Horse-Show". Schitterend! De franse vertalingen zijn ons bezorgd door Karine, de mama van Sébastien in het VT4-programma "De Jeugd van Tegenwoordig". Heel erg bedankt, Karine en Dirk. Van nu af aan ga ik zelf proberen mijn plan te trekken, ik hoop dat het niet te lachwekkend gaat zijn. Blijven jullie maar gewoon de nederlandse teksten lezen...
http://www.

« retour